Quem está familiarizado com as escolhas antroponímicas dos portugueses sabe que não somos muito arrojados na hora de registar os bebés mas não há regra sem excepção. Vejamos o caso de Kyara: não só começa por uma letra que até há poucos anos nem era ensinada no alfabeto, como tem uma segunda letra que muitos nem sabem como se chama! Mas isso não impediu que, em 2010, Kyara chegasse ao top 100 de nomes femininos mais registados em Portugal, subindo ano após ano e chegando à 59.ª posição em 2015, ficando à frente de nomes como Bárbara ou Eduarda.
Ontem soubemos que Ciara passou a fazer parte da lista de nomes aprovados e a pergunta que se impõe é: qual dos dois vos parece mais usável, sabendo que nenhum dos dois é muito instintivo para os portugueses?
Imagino que os pais de uma menina chamada Kyara tenham de estar sempre a soletrar o nome sempre que vão, por exemplo, ao médico; mas quantas pessoas, ao ouvir "Quiara", estarão preparadas para o escrever com C? Ou todos os pais que escolhem Ciara pretendem que seja dito como "Seara"?
Não vale a pena chamar-me retrógrada, porque não sou, muito pelo contrário. E estou perfeitamente familiarizada com estes nomes e com as suas outras variantes, mas ninguém me convencerá de que há vantagens em ter de explicar, letra a letra, como se escreve o nome próprio... Falo por experiência, já que desde pequena que tenho de soletrar o meu último apelido e é um aborrecimento! Não se esqueçam de votar!
Atualização - resultado da sondagem
Atualização - resultado da sondagem
